彼が生まれた日は大雪だった。

彼が生まれた日は大雪だった。

It snowed heavily in the morning he was born.

彼(かれ)が生(う)まれた日(ひ)は大雪(おおゆき)だった。

Kare ga umareta hi wa ōyuki datta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生まれる (うまれる)

to be born

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大雪 (おおゆき、たいせつ)

heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: セイ、ショウ、い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

Readings: セツ、ゆき

Meaning: snow