彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
Sentence Analyzer
English Translation
His colleagues gave him a present when he retired.
Furigana
Romanji
Kare ga taishokushita toki dōryō wa kare ni purezentoshita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
退職
(たいしょく)
retirement (from office); resignation
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
同僚
(どうりょう)
coworker; co-worker; colleague; associate
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
プレゼント
(プレゼント)
present; gift; to give a present or gift
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く
Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject
Readings: ショク、 ソク
Meanings: post, employment, work
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal
Reading: リョウ
Meanings: colleague, official, companion