彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。

Sentence Analyzer

English Translation

There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.

Furigana

彼(かれ)が投手(とうしゅ)として能力(のうりょく)があることは否定(ひてい)できないが、かなりけがに弱(よわ)い。

Romanji

Kare ga tōshu toshite nōryoku ga aru koto wa hitei dekinai ga, kanari kega ni yowai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

投手 (とうしゅ)

pitcher

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

能力 (のうりょく)

ability; faculty

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

否定 (ひてい)

negation; denial; repudiation; NOT operation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

怪我 (けが)

injury (to animate object); hurt

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

弱い (よわい)

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)