彼が答えるまでに長い間があった。
Sentence Analyzer
English Translation
There was a long interval before he answered.
Furigana
Romanji
Kare ga kotaeru made ni nagai ma ga atta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
答える
(こたえる)
to answer; to reply
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
長い
(ながい)
long (distance); long (time); lengthy
間
(ま)
space; room; time; pause
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about