彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。

Sentence Analyzer

English Translation

The results he has got are, in the main, satisfactory.

Furigana

彼(かれ)が得(え)た結果(けっか)は大(だい)部分(ぶぶん)は満足(まんぞく)すべきものである。

Romanji

Kare ga eta kekka wa dai bubun wa manzokusu beki mono de aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大 (おお)

big; large

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

満足 (まんぞく)

satisfaction; contentment; complacency; sufficient; enough; adequate; proper

可し (べし)

shall; should; must

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

得

Readings: トク、え.る、う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

結

Readings: ケツ、ケチ、むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

果

Readings: カ、は.たす、はた.す、 -は.たす、は.てる、 -は.てる、は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

大

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

満

Readings: マン、バン、み.ちる、み.つ、み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

足

Readings: ソク、あし、た.りる、た.る、た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear