彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。

Sentence Analyzer

彼 が 部屋 に は いる と 、 警官 が 待ちかまえていた 。

English Translation

He entered the room, to be confronted by a policeman.

Furigana

彼(かれ)が部屋(へや)にはいると、警官(けいかん)が待(ま)ちかまえていた。

Romanji

Kare ga heya ni wa iru to, keikan ga machikamaeteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

警官 (けいかん)

policeman

待ち構える (まちかまえる)

to lie in wait; to be on the watch for

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on