彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。

Sentence Analyzer

彼が勉強しているとき、ドアが突然ばたんと開いた。

English Translation

As he was studying, the door was suddenly flung open.

Furigana

彼(かれ)が勉強(べんきょう)しているとき、ドアが突然(とつぜん)バタンと開(ひら)いた。

Romanji

Kare ga benkyōshiteiru toki, doa ga totsuzen bata n to hiraita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

ドア (ドア)

door (Western-style)

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

畑 (はたけ、はた)

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; field (of specialization); sphere; area; womb; birth; birthplace

ン (ン、うん、ん)

some (at the start of a number in place of a digit)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

開く (ひらく)

to open; to undo; to unseal; to unpack; to bloom; to unfold; to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen; to hold (meeting, etc.); to give; to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop; to open (a file, etc.); to extract (root); to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)