彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。

Sentence Analyzer

English Translation

He had been reading for two hours when she came in.

Furigana

彼(かれ)が本(ほん)を読(よ)み始(はじ)めてから２時間(じかん)たった時(とき)に、彼女(かのじょ)が入(はい)ってきた。

Romanji

Kare ga hon o yomihajimete kara ni jikan tatta tokini, kanojo ga haittekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

時間 (じかん)

time; hours

起つ (たつ)

to rise up; to initiate (political) action

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in