彼が眠っている間に泥棒が入った。

Sentence Analyzer

彼 が 眠っている 間 に 泥棒 が 入った 。

English Translation

A burglar broke in while he was asleep.

Furigana

彼(かれ)が眠(ねむ)っている間(ま)に泥棒(どろぼう)が入(はい)った。

Romanji

Kare ga nemutteiru ma ni dorobō ga haitta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

眠る (ねむる、ねぶる)

to sleep (not necessarily lying down); to die; to close one's eyes

間 (ま)

space; room; time; pause

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

泥棒 (どろぼう)

thief; burglar; robber; theft

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

泥

Readings: デイ、 ナイ、 デ、 ニ、 どろ

Meanings: mud, mire, adhere to, be attached to

棒

Reading: ボウ

Meanings: rod, stick, cane, pole, club, line

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert