彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？

Sentence Analyzer

彼が明日時間通りに来るかどうかじゅーす一本賭けない？

English Translation

I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?

Furigana

彼(かれ)が明日(あした)時間通(じかんどお)りに来(く)るかどうかジュース一(いち)本(ほん)賭(か)けない？

Romanji

Kare ga ashita jikandōri ni kuru ka dō ka ju-su ichi hon kakenai?

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

時間通り (じかんどおり)

on time

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

ジュース (ジュース)

juice; soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); deuce

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

賭ける (かける)

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble