彼が目を覚めた時は昼間だった。

Sentence Analyzer

彼が目を覚めた時は昼間だった。

English Translation

When he awoke it was day.

Furigana

彼(かれ)が目(め)を覚(さ)めた時(とき)は昼間(ひるま)だった。

Romanji

Kare ga me o sameta toki wa hiruma datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚める (さめる)

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); to come to one's senses; to be disillusioned

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昼間 (ひるま、ちゅうかん)

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative