彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。

Sentence Analyzer

彼 が 戻ったら すぐ 、 あなた に 知らせます 。

English Translation

As soon as he returns, I will tell you.

Furigana

彼(かれ)が戻(もど)ったらすぐ、あなたに知(し)らせます。

Romanji

Kare ga modottara sugu, anata ni shirasemasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

戻る (もどる)

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

知らせる (しらせる)

to notify; to advise; to inform

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

戻

Readings: レイ、 もど.す、 もど.る

Meanings: re-, return, revert, resume, restore, go backwards

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom