彼が与えた理由は理解しにくい。

Sentence Analyzer

彼 が 与えた 理由 は 理解し にくい 。

English Translation

The reason which he gave is hard to understand.

Furigana

彼(かれ)が与(あた)えた理由(りゆう)は理解(りかい)しにくい。

Romanji

Kare ga ataeta riyū wa rikaishi nikui.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

理解 (りかい)

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

憎い (にくい)

hateful; abominable; poor-looking; detestable; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute