彼が来ても来なくても、時間通りにパーティーを始めよう。

Sentence Analyzer

彼が来ても来なくても、時間通りにぱーてぃーを始めよう。

English Translation

Whether he comes or not, we'll begin the party on time.

Furigana

彼(かれ)が来(き)ても来(こ)なくても、時間通(じかんどお)りにパーティーを始(はじ)めよう。

Romanji

Kare ga kite mo konakute mo, jikandōri ni pa-thi- o hajimeyou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

時間通り (じかんどおり)

on time

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

パーティ (パーティ、パーティー)

party

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

始める (はじめる)

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...