卵の殻は壊れやすい。

Sentence Analyzer

卵 の 殻 は 壊れ やすい 。

English Translation

The shell of an egg is easily broken.

Furigana

卵(たまご)の殻(から)は壊(こわ)れやすい。

Romanji

Tamago no kara wa koware yasui.

Words

卵 (たまご)

eggs; egg; spawn; roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning; origin; infancy

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

殻 (から)

shell; husk; hull; pod; chaff

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

壊れる (こわれる)

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

Kanji

卵

Readings: ラン、 たまご

Meanings: egg, ovum, spawn, roe

殻

Readings: カク、 コク、 バイ、 から、 がら

Meanings: husk, nut shell

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy