彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。

Sentence Analyzer

彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。

English Translation

He is the very best baseball player in our school.

Furigana

彼(かれ)こそ本校(ほんこう)で野球(やきゅう)の最優秀(さいゆうしゅう)選手(せんしゅ)だ。

Romanji

Kare koso honkō de yakyū no saiyūshū senshu da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

こそ (こそ)

for sure (emphasize preceding word)

本校 (ほんこう)

main school; this school

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

野球 (やきゅう)

baseball

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最優秀 (さいゆうしゅう)

best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest

選手 (せんしゅ)

player (in game); team member

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative