彼こそ本当の天才だ。

Sentence Analyzer

彼 こそ 本当 の 天才 だ 。

English Translation

He is a genius, if ever there is one.

Furigana

彼(かれ)こそ本当(ほんとう)の天才(てんさい)だ。

Romanji

Kare koso hontō no tensai da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

こそ (こそ)

for sure (emphasize preceding word)

本当 (ほんとう、ほんと)

truth; reality; actuality; fact; proper; right; correct; official; genuine; authentic; natural; veritable

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

天才 (てんさい)

genius; prodigy; natural gift

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

才

Reading: サイ

Meanings: genius, years old, cubic shaku