彼って尊大な奴だよね。

Sentence Analyzer

彼って尊大な奴だよね。

English Translation

He is a proud one, you see.

Furigana

彼(かれ)って尊大(そんだい)な奴(やっこ)だよね。

Romanji

Kare tte sondaina yakko da yo ne.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

尊大 (そんだい)

haughtiness; pomposity; self-sufficiency

奴 (やっこ)

servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (c. Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like a footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); he; she; him; her

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not