彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。

Sentence Analyzer

English Translation

If he can do it well, so much more can we.

Furigana

彼(かれ)ですらそれが上手(じょうず)にできるなら、我々(われわれ)ならなおさらだ。

Romanji

Kare de sura sore ga jōzu ni dekiru nara, wareware nara naosara da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

すら (すら)

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

我々 (われわれ)

尚更 (なおさら)

all the more; still less

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

上

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

手

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

我

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself