彼ですらそれが上手にできるなら、我々ならなおさらだ。

Sentence Analyzer

彼 で すら それ が 上手 に できる なら 、 我々 なら なおさら だ 。

English Translation

If he can do it well, so much more can we.

Furigana

彼(かれ)ですらそれが上手(じょうず)にできるなら、我々(われわれ)ならなおさらだ。

Romanji

Kare de sura sore ga jōzu ni dekiru nara, wareware nara naosara da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

すら (すら)

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

我々 (われわれ)

we

尚更 (なおさら)

all the more; still less

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself