彼という人間がわかって彼を見直した。

Sentence Analyzer

彼 という 人間 が わかって 彼 を 見直した 。

English Translation

When I understood him I thought better of him.

Furigana

彼(かれ)という人間(にんげん)がわかって彼(かれ)を見直(みなお)した。

Romanji

Kare toiu ningen ga wakatte kare o minaoshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見直す (みなおす)

to look again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see something in a more positive light; to improve; to recover (market, illness, etc.)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair