彼となんとか話をつけよう。

Sentence Analyzer

なんとか つけよう

English Translation

I'll fix it up with him.

Furigana

(かれ)となんとか(はなし)をつけよう。

Romanji

Kare to nantoka hanashi o tsukeyou.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
何とか (なんとか)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
点ける (つける)
to turn on; to switch on; to light up

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk