彼と意見が合わない場合、彼は怒りがちだ。

Sentence Analyzer

彼 と 意見 が 合わない 場合 、 彼 は 怒りがち だ 。

English Translation

If you disagree with him, he is liable to get angry.

Furigana

彼(かれ)と意見(いけん)が合(あ)わない場合(ばあい)、彼(かれ)は怒(いか)りがちだ。

Romanji

Kare to iken ga awanai baai, kare wa ikarigachi da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

意見 (いけん)

opinion; view; comment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

合う (あう、おう)

to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together

場合 (ばあい)

case; situation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended