彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Sentence Analyzer
English Translation
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
Furigana
Romanji
Kare to denwa de hanashitara, tsukareteru mitai datta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
電話
(でんわ)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
話す
(はなす)
to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)
疲れる
(つかれる)
to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve
みたい
(みたい)
-like; sort of; similar to; resembling
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative