彼と来週の金曜日あうつもりです。

Sentence Analyzer

来週 金曜日 あう つもり です

English Translation

I am meeting him next Friday.

Furigana

(かれ)来週(らいしゅう)金曜日(きんようび)あうつもりです。

Romanji

Kare to raishū no kin'yōbi au tsumori desu.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
来週 (らいしゅう)
next week
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
金曜日 (きんようび)
Friday
会う (あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
積もり (つもり)
intention; plan; conviction; belief
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Reading: ヨウ
Meaning: weekday
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days