彼なら相手にとって不足なし。

Sentence Analyzer

彼 なら 相手 にとって 不足 なし 。

English Translation

He is a good match for me.

Furigana

彼(かれ)なら相手(あいて)にとって不足(ふそく)なし。

Romanji

Kare nara aite nitotte fusoku nashi.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

相手 (あいて)

companion; partner; company; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

不足 (ふそく)

insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear