彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。

Sentence Analyzer

English Translation

When I asked him to lend me some money, he turned down my request.

Furigana

彼(かれ)にお金(かね)を貸(か)してくれるように頼(たの)んだところ、彼(かれ)は拒否(きょひ)した。

Romanji

Kare ni okane o kashitekureru yōni tanonda tokoro, kare wa kyohishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

貸す (かす)

to lend; to loan; to rent out; to hire out

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

拒否 (きょひ)

denial; veto; rejection; refusal