嵐が接近していると発表された。

Sentence Analyzer

嵐 が 接近している と 発表された 。

English Translation

They announced that a storm was coming.

Furigana

嵐(あらし)が接近(せっきん)していると発表(はっぴょう)された。

Romanji

Arashi ga sekkinshiteiru to happyōsareta.

Words

嵐 (あらし)

storm; tempest; difficulty; trouble

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

接近 (せっきん)

getting closer; drawing nearer; approaching; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

発表 (はっぴょう)

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

Kanji

嵐

Readings: ラン、 あらし

Meanings: storm, tempest

接

Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ

Meanings: touch, contact, adjoin, piece together

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram