彼には愛想が尽きた。

Sentence Analyzer

彼 に は 愛想 が 尽きた 。

English Translation

I am disgusted with him.

Furigana

彼(かれ)には愛想(あいそ)が尽(つ)きた。

Romanji

Kare ni wa aiso ga tsukita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

愛想 (あいそ、あいそう)

civility; courtesy; compliments; sociability; graces

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

尽きる (つきる)

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

愛

Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな

Meanings: love, affection, favourite

想

Readings: ソウ、 ソ、 おも.う

Meanings: concept, think, idea, thought

尽

Readings: ジン、 サン、 つ.くす、 -つ.くす、 -づ.くし、 -つ.く、 -づ.く、 -ず.く、 つ.きる、 つ.かす、 さかづき、 ことごと.く、 つか、 つき

Meanings: exhaust, use up, run out of, deplete, befriend, serve