彼には悪評が絶えない。

Sentence Analyzer

彼 に は 悪評 が 絶えない 。

English Translation

He is a constant subject of scandal.

Furigana

彼(かれ)には悪評(あくひょう)が絶(た)えない。

Romanji

Kare ni wa akuhyō ga taenai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

悪評 (あくひょう)

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

絶える (たえる)

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

評

Reading: ヒョウ

Meanings: evaluate, criticism, comment

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress