彼には給料の他に少し収入がある。

Sentence Analyzer

給料 他に 少し 収入 ある

English Translation

He has some income in addition to his salary.

Furigana

(かれ)には給料(きゅうりょう)(ほか)(すこ)収入(しゅうにゅう)がある。

Romanji

Kare ni wa kyūryō no hokani sukoshi shūnyū ga aru.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
給料 (きゅうりょう)
salary; wages
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
外に (ほかに)
in addition; besides
少し (すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
収入 (しゅうにゅう)
income; receipts; revenue
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え
Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: タ、 ほか
Meanings: other, another, the others
Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little
Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる
Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert