彼には語り合う親しい友がいない。

Sentence Analyzer

彼 に は 語り合う 親しい 友 が いない 。

English Translation

He has no close friends to talk with.

Furigana

彼(かれ)には語(かた)り合(あ)う親(した)しい友(とも)がいない。

Romanji

Kare ni wa katariau shitashii tomo ga inai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

語り合う (かたりあう)

to talk together

親しい (したしい)

intimate; close (e.g. friend)

友 (とも)

friend; companion; comrade; pal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend