賢明で良心的な人に助言を求めなさい。

Sentence Analyzer

賢明で良心的な人に助言を求めなさい。

English Translation

Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.

Furigana

賢明(けんめい)で良心的(りょうしんてき)な人(ひと)に助言(じょげん)を求(もと)めなさい。

Romanji

Kenmei de ryōshinteki na hito ni jogen o motome nasai.

Words

賢明 (けんめい)

wisdom; intelligence; prudence

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

良心的 (りょうしんてき)

upright; fair; honest

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

助言 (じょげん、じょごん)

advice; suggestion

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

為さる (なさる)

to do