彼には社長になれるような力量はない。

Sentence Analyzer

彼には社長になれるような力量はない。

English Translation

He doesn't have the capacity to be president.

Furigana

彼(かれ)には社長(しゃちょう)になれるような力量(りきりょう)はない。

Romanji

Kare ni wa shachō ni nareru yōna rikiryō wa nai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

社長 (しゃちょう)

company president; manager; director

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

力量 (りきりょう)

ability; capacity; capability; talent; physical strength

ない (ない)

not; emphatic suffix