彼には人間的な感情がまったくかけている。

Sentence Analyzer

彼 に は 人間的 な 感情 が まったく かけている 。

English Translation

He is devoid of human feeling.

Furigana

彼(かれ)には人間的(にんげんてき)な感情(かんじょう)がまったくかけている。

Romanji

Kare ni wa ningenteki na kanjō ga mattaku kaketeiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人間的 (にんげんてき)

human; human-like; as a person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

感情 (かんじょう)

emotion; feeling; feelings; sentiment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

架ける (かける)

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts