彼には随分長いこと会っていない。

Sentence Analyzer

彼 に は 随分 長い こと 会っていない 。

English Translation

I haven't seen him for a long time.

Furigana

彼(かれ)には随分(ずいぶん)長(なが)いこと会(あ)っていない。

Romanji

Kare ni wa zuibun nagai koto atteinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

随分 (ずいぶん)

very; extremely; surprisingly; considerably; contemptible; reprehensible

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

随

Readings: ズイ、 まにま.に、 したが.う

Meanings: follow, though, notwithstanding, while, during, both, all, obey, submit to, comply, at the mercy of (the waves)

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join