彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。

Sentence Analyzer

彼 に は 息子 が ２ 人 いる が 、 ２ 人 とも 商人 に なった 。

English Translation

He has two sons, who became merchants.

Furigana

彼(かれ)には息子(むすこ)が２人(にん)いるが、２人(にん)とも商人(しょうにん)になった。

Romanji

Kare ni wa musuko ga ni nin iru ga, ni nin tomo shōnin ni natta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

息子 (むすこ、そく)

son; penis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

要る (いる)

to need; to want

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

商人 (しょうにん、あきんど、あきうど、あきゅうど、あきびと)

trader; shopkeeper; merchant

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

商

Readings: ショウ、 あきな.う

Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant