彼には知人は多いが友人は少ない。

Sentence Analyzer

知人 多い 友人 少ない

English Translation

He has many acquaintances but few friends.

Furigana

(かれ)には知人(ちじん)(おお)いが友人(ゆうじん)(すく)ない。

Romanji

Kare ni wa chijin wa ōi ga yūjin wa sukunai.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
知人 (ちじん)
friend; acquaintance
多い (おおい)
many; numerous
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
友人 (ゆうじん)
friend
少ない (すくない)
few; a little; scarce; insufficient; seldom

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Readings: ユウ、 とも
Meaning: friend
Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し
Meanings: few, little