彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。

Sentence Analyzer

English Translation

Every time I meet him, I feel so happy.

Furigana

彼(かれ)に会(あ)うたびに私(わたし)はとても幸(しあわ)せな気持(きも)ちになる。

Romanji

Kare ni au tabini watashi wa totemo shiawasena kimochi ni naru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

度に (たびに、たんびに)

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

幸せ (しあわせ、しやわせ)

happiness; good fortune; luck; blessing

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...