彼に会う機会さえあればなあ。
Sentence Analyzer
English Translation
If only I get a chance to see him.
Furigana
Romanji
Kare ni au kikai sae areba nā.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
機会
(きかい)
chance; opportunity
さえ
(さえ)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
なあ
(なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point