嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。

Sentence Analyzer

嵐の後すぐ、そのらじお局は放送を再開した。

English Translation

The radio station came back on the air shortly after the storm.

Furigana

嵐(あらし)の後(のち)すぐ、そのラジオ局(きょく)は放送(ほうそう)を再開(さいかい)した。

Romanji

Arashi no nochi sugu, sono rajiokyoku wa hōsō o saikaishita.

Words

嵐 (あらし)

storm; tempest; difficulty; trouble

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ラジオ局 (ラジオきょく)

radio station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

放送 (ほうそう)

broadcast; broadcasting

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

再開 (さいかい)

reopening; resumption; restarting