彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。

Sentence Analyzer

English Translation

I intended to hand the paper to him, but I forgot to.

Furigana

彼(かれ)に書類(しょるい)を手渡(てわた)すつもりであったが、忘(わす)れてしまった。

Romanji

Kare ni shorui o tewatasu tsumori de atta ga, wasureteshimatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

書類 (しょるい)

documents; official papers

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

手渡す (てわたす)

to hand over; to surrender

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)