彼に与えられた職務は市場調査だった。
Sentence Analyzer
English Translation
The task assigned to him was to do marketing research.
Furigana
Romanji
Kare ni ataerareta shokumu wa shijō chōsa datta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
与える
(あたえる)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)
職務
(しょくむ)
professional duties
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
市場
(しじょう)
(the) market (as a concept)
調査
(ちょうさ)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに
Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend
Readings: ショク、 ソク
Meanings: post, employment, work
Readings: ム、 つと.める
Meanings: task, duties
Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place
Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える
Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate
Reading: サ
Meaning: investigate