嵐は数時間静まらなかった。

Sentence Analyzer

嵐 は 数 時間 静まらなかった 。

English Translation

The storm didn't abate for several hours.

Furigana

嵐(あらし)は数(すう)時間(じかん)静(しず)まらなかった。

Romanji

Arashi wa sū jikan shizumaranakatta.

Words

嵐 (あらし)

storm; tempest; difficulty; trouble

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

時間 (じかん)

time; hours

静まる (しずまる)

to quieten down; to calm down; to subside; to die down; to abate; to be suppressed

Kanji

嵐

Readings: ラン、 あらし

Meanings: storm, tempest

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

静

Readings: セイ、 ジョウ、 しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める

Meaning: quiet