嵐は多くの被害をもたらした。

Sentence Analyzer

嵐 は 多く の 被害 を もたらした 。

English Translation

The storm brought about much damage.

Furigana

嵐(あらし)は多(おお)くの被害(ひがい)をもたらした。

Romanji

Arashi wa ōku no higai o motarashita.

Words

嵐 (あらし)

storm; tempest; difficulty; trouble

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

被害 (ひがい)

(suffering) damage; injury; harm

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

齎す (もたらす)

to bring; to take; to bring about

Kanji

嵐

Readings: ラン、 あらし

Meanings: storm, tempest

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

被

Readings: ヒ、 こうむ.る、 おお.う、 かぶ.る、 かぶ.せる

Meanings: incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury