彼のオーバーは擦り切れている。

Sentence Analyzer

彼 の オーバー は 擦り切れている 。

English Translation

His overcoat is worn out.

Furigana

彼(かれ)のオーバーは擦(す)り切(き)れている。

Romanji

Kare no o-ba- wa surikireteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

オーバー (オーバー、オーバ)

overcoat; over; exceeding; going beyond; exaggeration; ball hit over the head of an outfielder

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

擦り切れる (すりきれる)

to wear out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

擦

Readings: サツ、 す.る、 す.れる、 -ず.れ、 こす.る、 こす.れる

Meanings: grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp