彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。

Sentence Analyzer

彼 の お 兄さん は 有名な サッカー の 選手 です 。

English Translation

His brother is a famous soccer player.

Furigana

彼(かれ)のお兄(にい)さんは有名(ゆうめい)なサッカーの選手(せんしゅ)です。

Romanji

Kare no o niisan wa yūmeina sakka- no senshu desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

兄さん (にいさん、あにさん)

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (vocative) young man; buddy; fella; laddie

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有名 (ゆうめい)

famous; fame

サッカー (サッカー)

soccer; seersucker

選手 (せんしゅ)

player (in game); team member

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

兄

Readings: ケイ、 キョウ、 あに

Meanings: elder brother, big brother

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand