彼のお父さんは今入院中だそうです。

Sentence Analyzer

彼 の お父さん は 今 入院中 だ そう です 。

English Translation

It is said that his father is in hospital now.

Furigana

彼(かれ)のお父(とう)さんは今(こん)入院中(にゅういんちゅう)だそうです。

Romanji

Kare no otōsan wa kon nyūinchū da sō desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お父さん (おとうさん、おとっさん)

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

入院中 (にゅういんちゅう)

in the hospital; hospitalized

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

院

Reading: イン

Meanings: Inst., institution, temple, mansion, school

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center