彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。

Sentence Analyzer

彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。

English Translation

The magic of his words attracted the audience.

Furigana

彼(かれ)のことばの魔力(まりょく)が聴衆(ちょうしゅう)を魅了(みりょう)した。

Romanji

Kare no kotoba no maryoku ga chōshū o miryōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

魔力 (まりょく)

magical power; charm

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聴衆 (ちょうしゅう)

audience; attendance; hearers

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

魅了 (みりょう)

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize