彼のすべての疑いは晴れた。

Sentence Analyzer

彼 の すべて の 疑い は 晴れた 。

English Translation

He was purged of all suspicion.

Furigana

彼(かれ)のすべての疑(うたが)いは晴(は)れた。

Romanji

Kare no subete no utagai wa hareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

疑い (うたがい)

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

晴れる (はれる)

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question

晴

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす

Meaning: clear up